Skip to content

Just Like Your Tenderness 恰似你的溫柔

Singing is a great way to learn a language. This song beautiful, has a slow tempo and here are videos with lyrics and translations to guide you to sing it. So lovely!

恰似你的溫柔

某年某月

的某一天

就像一張破碎的臉
難以開口道再見

就讓一切走遠

這不是件容易的事

我們卻都沒有哭泣
讓它淡淡的來

讓它好好的去

到如今年復一年

我不能停止懷念
懷念你 懷念從前

但願那海風再起

只為那浪花的手
恰似你的溫柔

x2

到如今年復一年

我不能停止懷念
懷念你 懷念從前

但願那海風再起

只為那浪花的手
恰似你的溫柔

Just Like Your Tenderness

On a certain year, certain month

and that certain day

Just like a face, shattered

How am I move my lips to utter goodbye

How am I to just let all this go far away

 

This is not an easy task

Yet neither you nor I wept

Just let it come in silence

Then let it go, fully, totally

 

And now, a year follows another

Yet I cannot stop remembering it

Missing you, missing our yesterday

 

Wishing the for the winds from the sea

Because the caresses of the waves

Feel just like your tenderness

X2

And now, a year follows another year

I cannot stop remembering it

Missing you, missing our yesterday

 

Wishing the for the winds from the sea

Because the caresses of the waves

Feel just like your tenderness

 

 

Just Like Your Tenderness 恰似你的溫柔 by Tsai Chin 蔡琴

Thank you Calchanusa for uploading this beautiful song on youtube. I love it! Beautiful, clear vocals. I was weeping as I translated this song. So lovely!

恰似你的温柔 蔡幸娟 台湾望春风

Thank you Qian0108 for uploading this beautiful song on youtube.com

劉文正 – 恰似你的溫柔 Here is a male version by 劉文正

Thank you musicboxforever for uploading this song on youtube.com

恰似你的温柔/邓丽君 Here’s a version by the famous Teresa Teng 邓丽君

Thank you edc012345 for uploading this on youtube.com

No comments yet

Leave a Reply