Skip to content

Chinese Children’s Songs: Romance of the Horse Carriage Driver

I love this song! Some times also called Maiden from Tappan City 大板城的姑娘.

馬車夫之戀
大阪城的石路硬又平呀
西瓜大又甜呀
那裡來的姑娘辫子長呀
两隻眼睛真漂亮
假如你要嫁人
不要嫁给别人
一定要你嫁给我
帶著你的錢財
領著你的妹妹
跟著那馬車来
Romance of the Horse Carriage Driver
Tappan City’s stone paths are well paved and sturdy
The watermelons there are big and sweet
The girls from Tappan City have long long braids
Their two eyes are so beautiful
If you want to marry someone
Don’t just marry anyone
You must really marry me
Bring all your dowry
Lead your little sister
Follow my horse carriage

 

 

大板城的姑娘-王洛賓作品珍藏

Thank you truearmy for uploading this video on youtube.com

One Comment Post a comment
  1. whoah this blog is excellent i really like reading your posts. Stay up the great work! You recognize, lots of persons are looking around for this info, you can aid them greatly.

    October 31, 2011

Leave a Reply